Terms for subject General containing по диагонали

Russian	English
напротив, по диагонали	caddy corner (kitty corner; diagonally opposite from the point where you are now, as if standing on one corner in a square irinasiedina)
переплетать по диагонали	twill
пешка бьёт фигуру противника по диагонали	a pawn takes the enemy angularly
по диагонали	along the diagonal of (Dude67)
по диагонали	catty-corner (the house stood catty-corner across the square barabulius)
по диагонали	crosslots
по диагонали	arrisways (о кладке кирпича, распиловке)
по диагонали	on the diagonal (Bullfinch)
по диагонали	caddy corner (diagonally opposite from the point where you are now, as if standing on one corner in a square irinasiedina)
по диагонали	catercornered (КГА)
по диагонали	diagonally
по диагонали	cursorily
по диагонали	arrisways
по диагонали	cornerwise
по диагонали	bias
по диагонали контейнера	along the diagonal of the container (Dude67)
по диагонали на другой стороне улицы	catty-corner (Taras)
по диагонали на другой стороне улицы	catty-cornered (Taras)
по диагонали на другой стороне улицы	kitty-cornered (Taras)
по диагонали на другой стороне улицы	kitty-corner (You know the building – it's kitty-corner to my office; Catty-corner to the theatre, there's a drugstore Taras)
по диагонали, наискось	arrisways (о кладке кирпича, распиловке)
приводка по диагонали	diagonal register (Александр Рыжов)
расположение или построение по диагонали	harrow
расположенный по диагонали	catawampus (Pippy-Longstocking)
резать что-л. по диагонали	cut smth. diagonally (deliberately, etc., и т.д.)
скроенный по диагонали	cross cut
ход по диагонали	diagonal movement
читать по диагонали	skim (Anglophile)