Terms for subject General containing по внешнему виду

Russian	English
дискриминация по внешнему виду	lookism (Lana Falcon)
заметить по её внешнему виду, что она чем-то обеспокоена	notice from her appearance that she was troubled
значительное несоответствие по внешнему виду	considerable difference in appearance
нельзя судить о человеке по внешнему виду	you can't judge a book by the/its cover (Liv Bliss)
нельзя судить о человеке по внешнему виду	beauty is but skin-deep
оценивать что-либо по внешнему виду	take at its face-value
оценивать по внешнему виду	take something at its face-value
оценивать что-либо по внешнему виду	take at its face value
оценивать что-либо по внешнему виду	accept at its face value
по внешнему виду	on the outside
по внешнему виду	apparently
по внешнему виду	upon the face of (чего-л.)
по внешнему виду	on the face of (чего-л.)
по внешнему виду	seemingly
по внешнему виду	in the looks department (КГА)
по её внешнему виду этого не скажешь	I would not guess it from her appearance
средства по уходу за внешним видом	grooming products (кремы для бритья, дезодоранты, зубные пасты, бритвенные станки, и т. п. и т. д. Serik Jumanov)
судить по внешнему виду	go by appearances (by people's faces, by one's feelings, by what I hear, etc., и т.д.)
судить по внешнему виду	judge by appearances (by looks, from looks, by what people say, from what people say, by the results, by one's dress, from the lessons of the past, from statistics made public, from this point of view, etc., и т.д.)
судить по внешнему виду	judge from appearances (by looks, from looks, by what people say, from what people say, by the results, by one's dress, from the lessons of the past, from statistics made public, from this point of view, etc., и т.д.)
судить по внешнему виду	judge a book by its cover
судить по внешнему виду	judge by externals (Anglophile)
судя по внешнему виду	on the face of it
судя по внешнему виду	on the face of (it)
судя по внешнему виду	appearingly
судя по внешнему виду	upon the face of it