DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по -королевски | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его принимали по-королевскиhe was royally guested
имение, предоставленное его владельцу по королевской книгеbookland
Королевская комиссия по изящным искусствамthe Royal Fine Art Commission (англ. гос. орган)
Королевский институт совместных служб исследований по оборонным вопросамRoyal United Services Institute for Defence Studies (Великобритания)
Королевское общество по предупреждению несчастных случаевRoyal Society for the Prevention of Accidents (добровольная организация; Великобритания)
Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и оборонRUSI (-/- wiki)
Объединённый королевский институт по исследованию вопросов безопасности и обороныRUSI (-/wiki * Великобритания)
он по-королевски боролся с гордым епископом, по-королевски бросил вызов папеhe kinglike fought the proud archbishop – kinglike defied the Pope (A. Tennyson)
отделение суда королевской скамьи по уголовным деламcrown side
по требованию королевского прокурораat the request of the attorney-general
по-королевскиqueenly (No other politician could speak that way. And no politician would dare sound as risibly queenly as Thatcher did in front of the cameras on 3 March 1989, when she deployed the first person plural: "We have become a grandmother." 4uzhoj)
по-королевскиkingly
представление по королевскому указуcommand performance (в театре и т. п.; на нем присутствует монарх)
цыплёнок по-королевскиChicken a la King ((Chicken à la King) куриная грудка, тушенная в белом соусе с зеленым и красным перцем и с грибами Igor Tolok)
члены королевской семьи по знатности превосходят лордовmembers of the Royal Family come before lords