Terms for subject General containing плюхнуть

Russian	English
он плюхнул сумку с продуктами на стол	he dumped a bag of groceries on the table
он плюхнулся в кресло	he plonked himself in an armchair
он плюхнулся в кресло	he plopped into a chair
он плюхнулся в кресло	he fell kerflop into the chair
он плюхнулся в кресло	he soused down into the chair
он плюхнулся в кресло	he dropped into a chair
он плюхнулся в своё кресло и расслабленно развалился в нём, закрыв глаза	he fell back in his chair and lay lax with closed eyes
он плюхнулся на моё место	he plumped into my seat
он плюхнулся на скамью	he planked himself down on a bench
она плюхнулась на диван	she sat on a sofa with a jounce
плюхнуться в	plunk oneself down in
плюхнуться в воду	fall flop into the water
плюхнуться животом о воду	belly whop
плюхнуться животом о воду	belly-whop
плюхнуться на	flop down on
плюхнуться "на брюхо"	flop on one's belly (о самолете clck.ru dimock)
плюхнуться на диван	plop down on the sofa (bigmaxus)
плюхнуться на скамейку	plunk oneself down on a bench
плюхнуться на стул	plonk onto a chair (Technical)