 |
| Russian | French |
| как и планировалось | comme prévu (Le Monde, 2020: Le Festival de Cannes a annoncé renoncer à se tenir comme prévu courant mai. Mais les organisateurs n’excluent pas un report de quelques semaines. Alex_Odeychuk) |
| планировать беременность | planifier les grossesses (ROGER YOUNG) |
| планировать далеко наперёд | faire de plan loin dans le temps (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| планировать, исходя из | tabler (...) |
| планировать поездку в Италию | projeter un voyage en Italie (Iricha) |
| планировать покинуть | avoir prévu de quitter (Alex_Odeychuk) |
| планировать провести ч-л | envisager de mener qch (ZolVas) |
| планировать провести ч-л | envisager d'organiser qch (ZolVas) |
| планировать провести ч-л | prévoir d'organiser (ZolVas) |