Terms for subject General containing плавучая

Russian	English
большая плавучая льдина	ice-raft
большая плавучая льдина	ice-float
большая плавучая льдина	ice float
большая плавучая льдина	ice raft
в плавающем, плавучем состоянии	floatingly
десантное плавучее средство	landing craft
десантные плавучие средства	assault-landing craft
житель плавучего города	seasteader (cnlweb)
ледяной плавучий остров	ice isle
масса плавучего льда	pack of ice
масса плавучего льда	pack
масса плавучих растений на Белом Ниле мешающая судоходству	sudd
нагромождение плавучего льда	ice drift
небольшая плавучая льдина	calf
низкая плавучая ледяная гора	growler
плавучая база	depot
плавучая база	depot ship
плавучая база для обслуживания ракет	missile tender (kee46)
плавучая буровая платформа	production platform
плавучая буровая установка для работ в Арктике	Arctic mobile drilling structure
плавучая гостиница	floatel (S. Manyakin)
плавучая ледяная гора	berg
плавучая льдина	ice-floe
плавучая льдина	ice-cake
плавучая льдина	icefloe
плавучая льдина	ice field
плавучая льдина	drift-ice
плавучая льдина	floe
плавучая льдинка	ice floe
плавучая масса	float (льда и т. п.)
плавучая махина	leviathan (о судне)
плавучая метка	floating mark (Askar_amanbay)
плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС	Floating Ocean Research and Development Station
плавучая океанская станция	Ocean Station Vessel (для слежения и передачи метеосообщений)
плавучая платформа	ship-based platform (Alexander Demidov)
плавучая полярная станция	ice station
плавучая тюрьма	hulk
Плавучая установка хранения и отгрузки СПГ	Floating production storage and offloading (rechnik)
плавучая установка хранения и отгрузки СПГ	FPSO (Floating production storage and offloading of LNG rechnik)
плавучее ограждение нефтяного пятна	containment boom (в море)
плавучее средство	craft
плавучее средство	watercraft (A watercraft is a boat, vessel, or craft designed to move across or through water. wikipedia.org Denis Lebedev)
плавучем состоянии	floatingly
плавучему трубопроводу	floating pipeline (Alexander Demidov)
плавучие льдины	trash ice (во время ледохода)
плавучие льды	drift of ice
плавучие льды	ice drift
плавучие портовые средства	dockyard craft
плавучие причалы	floating docks (ABelonogov)
плавучие растения	a float of weeds
плавучие средства	floating structures (Peri)
плавучий буровой комплекс	floating drilling unit (Alexander Demidov)
плавучий грунтопровод	floating shore pipe (ABelonogov)
плавучий док	floating dock
плавучий дом	houseboat
плавучий дом	house barge
плавучий дом отдыха	houseboat
плавучий кран	ponton crane
плавучий кран	sheer hulk
плавучий кран	derrick boat
плавучий лёд	ice floe
плавучий лёд	drifting ice
плавучий маяк	light vessel
плавучий маяк	light-vessel
плавучий маяк	lightship
плавучий объект	floating object (ABelonogov)
плавучий остров	floating island
плавучий рыбозавод	factory-ship
плавучий рыбозавод	factory ship
плавучий театр	showboat
плавучий узел связи	communications centre afloat (Anglophile)
плавучий экскаватор	dredger
плавучий якорь	drift-anchor
плавучий якорь	drogue
портовые плавучие средства	harbor service craft
портовые плавучие средства	harbour service craft
рыбоконсервная плавучая база	factory fleet (NumiTorum)
самоподъёмная плавучая буровая установка	jackup drilling rig (Alexander Demidov)
скопление плавучего льда	ice-raft
скопление плавучего льда	ice raft
скопление плавучего льда	ice float
скопление плавучего льда	ice-float
стоянка для плавучих домов	aquatel