Terms for subject General containing плавить

Russian	Chinese
какое-л. вещество плавится	...物质在溶解
восковые свечи плавятся из-за жаркой погоды	蜡烛因天热融化
что значит плавить сталь	什么叫炼钢
из руды плавить чугун	用矿石炼铁
металлы и камни плавятся	金石流 (обр. о страшной жаре)
минимальный плавящий ток	最小溶断电流
плавить железо	炒铁
плавить железо и делать клинки	铄铁而为刃
плавить золото	炫金 (металл)
плавить золото	鉟金
плавить золото	销金
плавить камни и латать небосвод	炼石补天 (по легенде о том, как богиня Нюйва залатала расплавленными камнями прорехи на небосводе)
плавить медь	化铜
плавить медь	烊铜
плавить медь	炼铜
плавить металл	熔金属
плавить металл	冶炼金属
плавить металл	镕金 (。亦特指熔化黄金。)
плавить металл	铄金
плавить металл	冶金
плавить металл и делать мечи	铸金而为刃
плавить металл, образуя болванки	倾金成锭
плавить металл, образуя слитки	倾金成锭
плавить металл, чтобы делать клинки	烁金以为刃
плавить металлы	燋金烁石
плавить металлы	燋金
плавить металлы	烊金
动词 + ~ (相应格) плавить свинец	熔铅
плавить снег	融雪
плавить сталактит	三花淡奶 (для получения эликсира бессмертия)
плавить сталактит	炼乳 (для получения эликсира бессмертия)
плавить сталь	炼钢
плавить стекло	熔玻璃
плавить философский камень	烧炼 (пилюлю бессмертия)
плавить чугун	熔铁
动词 + ~ плавить чугун из руды	用矿石炼铁
плавить электричеством	电熔
превращать в жидкость металлы и плавить камни	流金铄石 (образн. об адской жаре)
пределом является способность плавиться	以能熔化为度
раздувать огонь и плавить	鼓铸 (металл)