 |
| Russian | Spanish |
| в пику | en sus barbas (кому-л.) |
| в пику | en las barbas (кому-л.) |
| в пику | a la barba (кому-л.) |
| в самый час пик | en plena hora punta (Alexander Matytsin) |
| в час пик | en hora punta (Unc) |
| значок на пиках | banderola (у кавалерии) |
| колоть быка пикой | varear |
| колоть пикой | poner varas (быка) |
| острый горный пик | espigón |
| пик "человеческой башни" | enxaneta (из каталонской традиции - куча мала народу строит башни из людей, пик завершает самый малый и легкий - ребенок Ana Severa) |
| ранить пикой | picar (быка) |
| сделать в пику | pique (кому-л.) |
| удар пики | bote |
| ходить с пик | salir jugar con picas |
| час пик | hora pico (dbashin) |
| час пик | horas punta (Svetlana17) |