| Russian | English |
| в печатных изданиях | in-print |
| колонка советов в печатном издании | agony aunt (smallq) |
| Международная комиссия заведующих сбытом печатных изданий | International Circulation Managers Commission |
| объявление в отделе спроса и предложения печатного издания | want ad |
| он всегда был убеждён, что печатные издания дают более точную и надёжную информацию, чем телевидение | he has been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television |
| периодическое печатное издание | print periodical (twinkie) |
| периодическое печатное издание | periodical print publication (ABelonogov) |
| периодическое печатное издание | periodic printed publication (ABelonogov) |
| печатное издание | printed issue (gennier) |
| печатное издание | print medium (The key issue, according to legal scholars, is whether the Internet is a print medium (like a newspaper), which enjoys strong protection against government interference, or a broadcast medium (like television), which may be subject to all sorts of government control – by Philip Elmer-Dewitt Tamerlane) |
| печатное издание | print |
| печатное издание | printed source (Alexander Demidov) |
| печатное издание | print publication (ABelonogov) |
| печатное издание | printing |
| печатные и / или электронные издания | print and/or electronic media (DoD and public news media, DoD-sponsored print and/or electronic media, including, for example, DoD news networks, student newspapers, yearbooks, and ...) |
| печатные издания | printed page (The sphere of communication of literary colloquial words also includes the printed page, which shows that the term "colloquial" is somewhat inaccurate. Lyubov_Zubritskaya) |
| печатные издания | print media (Alexander Demidov) |
| появление печатных изданий | word appear in print (The word only began to appear in print around 75 years later – Печатные издания стали появляться лишь около 75 лет спустя. Greezlee) |
| радио, телевидение и печатные издания | broadcast and print media |
| рубрика в печатном издании или на веб-сайте с советами читателям по личным вопросам | problem page (sophistt) |
