Terms for subject General containing пересчитать

Russian	English
их легко было пересчитать	they could be easily counted
всех их можно было пересчитать по пальцам одной руки	they could be counted on the fingers of one hand
их можно пересчитать по пальцам	they can be counted on the fingers of one hand
их можно по пальцам пересчитать	they are not that many
можно пересчитать по пальцам	can be counted on one hand (The amount of times they have been seen together can probably be counted on one hand. ArcticFox)
не пересчитаешь	legion
не пересчитать	legion
он пересчитал головой все ступеньки	he took a header down the stairs
пересчитать двадцать раз	tell twenty times over
пересчитать из текущих цен в постоянные	convert
пересчитать кому-либо косточки	give someone a drubbing (Anglophile)
пересчитать кому-либо кости	give someone a sound drubbing
пересчитать что-либо по пальцам	count on fingers
по прибытии пересчитать багаж	count one's luggage on arrival
поколотить, пересчитать ребра, победить в дискуссии	get one's clock cleaned (He got his clock cleaned – Он получил "на орехи" Yan Mazor)
попробуйте пересчитать, сколько человек приходит в магазин каждый день	try counting up the number of people who come into the shop each day
рёбра пересчитать можно	bald-rib
слишком много, чтобы пересчитать	too numerous to count
смотри, пересчитают тебе за это ребра!	watch out, they'll break every bone in your body for that!