Terms for subject General containing пересечь

Russian	German
Ливингстон был первым европейцем, который пересёк Африку	Livingstone war der erste Europäer, der Afrika durchquerte
мы не могли пересечь болото	wir konnten den Sumpf nicht überqueren
мы пересекли две реки	wir haben zwei Flüsse überquert
олень пересёк дорогу	der Hirsch hat über den Weg gewechselt
олень пересёк дорогу	der Hirsch ist über den Weg gewechselt
он первым пересёк линию финиша	er rannte als erster durchs Ziel
он пересёк все моря	er hat alle Meere durchkreuzt
он пересёк границу без затруднений	er gelangte unangefochten über die Grenze
он пересёк границу без спокойно	er gelangte unangefochten über die Grenze
пересечь границу	die Grenze passieren (LTSY)
пересечь комнату	das Zimmer durchqueren
пересечь лес	den Wald durchqueren
пересечь линию финиша	das Ziel passieren
пересечь мост	die Brücke überqueren
пересечь площадь	den Platz überqueren
пересечь поле	das Feld überqueren
пересечь пустыню	die Wüste durchqueren
пересечь пустыню на верблюдах	die Wüste auf Kamelen durchqueren
пересечь реку	den Fluss überqueren (Andrey Truhachev)
пересечь реку	den Fluss durchqueren (вплавь, вброд и т. п.)
пересечь сад	den Garten durchqueren
пересечь страну	das Land durchqueren
пересечь улицу	quer über die Straße gehen
пересечь улицу	die Straße überqueren
пересечь экватор	den Äquator passieren
я пересёк реку вплавь	ich durchquerte schwimmend den Fluss
я пересёк реку на лодке	ich überquerte den Fluss im Boot