 |
| Russian | English |
| переносная радиостанция | hand radio (set) |
| переносный песок | quick sand |
| переносный ремень | sling |
| переносный смысл | transitive sense (Vadim Rouminsky) |
| переносный смысл | extended sense (в переносном смысле – in an extended [a figurative] sense Franka_LV) |
| переносный смысл | figurative sense (в переносном смысле – in a figurative [an extended] sense Franka_LV) |
| переносный смысл | metaphorical sense (Anglophile) |
| переносный смысл, "проходить мимо" | walk on by (быть равнодушным artoffighters) |
| переносный шпиль | crab capstern |