 |
| Russian | English |
| переметнувшийся к | turned |
| переметнуться в лагерь противника | make a volte-face |
| переметнуться в лагерь противника | switch one's allegiance (Initially, he was lobbying against the interests of Patel Metals but later switched his allegiance. ART Vancouver) |
| переметнуться в лагерь противника | defect |
| переметнуться в стан врага | rat |
| переметнуться в стан противника | go over to the enemy (Anglophile) |
| переметнуться на другую сторону | switch sides (ad_notam) |
| переметнуться на другую сторону | pass over to the other side (to the enemy, etc., и т.д.) |
| переметнуться на другую сторону | go rogue |
| переметнуться на другую сторону | change sides |
| переметнуться на сторону врага | sleep with the enemy ("You can not have dinner with Liz! she's your sister's ex mother in law! That would be like, sleeping with the enemy" Игорь Миголатьев) |
| переметнуться на сторону врага | go over to the enemy (Anglophile) |