| Russian | English |
| Блюз на перекрёстке | Crossroad Blues (Azhar.rose) |
| выехать на перекрёсток | enter the intersection (A crash report from the Iowa State Patrol says a pickup driven by 19-year-old Quentin Ary, of Vinton, was traveling west on 55th Street around 4:10 p.m. when it entered the intersection with Highway 150. 4uzhoj) |
| до того места, где вам надо повернуть направо, три перекрёстка | there are three crossroads before you turn right |
| или перекрёсток | cross-roads |
| кричать на всех перекрёстках | shout from the rooftops |
| круговой перекрёсток | traffic circle (rechnik) |
| круговой перекрёсток | roundabout (bookworm) |
| на перекрёстке он повернул не в ту сторону | he turned wrongly at the junction |
| на перекрёстке он повернул не в ту сторону | he turned wrong at the junction |
| на перекрёстке этих двух улиц | where the two streets meet |
| находящаяся на перекрёстке гостиница | crossways hotel |
| находящийся на перекрёстке четырёх дорог | quadrivial |
| оживлённый перекрёсток | busy intersection (Kingsway and Nanaimo is one of the busiest intersections in the city. ART Vancouver) |
| остановитесь на следующем перекрёстке | stop at the next turning |
| перекрёсток дорог | carfox |
| перекрёсток на распутье | crossroad |
| перекрёсток страны | crossroads of nation (Потенциал проекта предполагает, что в ближайшие годы "ЭТНОМИР" превратится в главный этнокультурный перекресток страны; ... the great state of Illinois, crossroads of a nation, Land of Lincoln ... 4uzhoj) |
| перекрёсток четырёх улиц, дорог | carfax |
| Перекрёсток шестизарядных кольтов | Six-shooter Junction (о городе Уэйко (США, шт. Техас) Taras) |
| правила дорожного движения на перекрёстках | crossroads rules (Ремедиос_П) |
| правила проезда перекрёстков | crossroads rules (Ремедиос_П) |
| расставаться у перекрёстка | separate at the crossroad (on the corner, outside the theatre, etc., и т.д.) |
| расходиться у перекрёстка | separate at the crossroad (on the corner, outside the theatre, etc., и т.д.) |
| т-образный перекрёсток | T junction |
| Т-образный перекрёсток | hammer-head turnaround (Евгений Киян) |
| Т-образный перекрёсток | T-junction |
| у подножья холма есть опасный перекрёсток | there is a dangerous crossroads at the bottom of the hill |
