DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing перекрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балочное перекрытиеbeam cedarwood
балочное перекрытиеjoint ceiling
балочное перекрытиеjoist ceiling
балочные перекрытиеstructural ceiling floor with joists
безбалочное перекрытиеgirdless floor
бетонное перекрытиеconcrete cedarwood
брус для перекрытийfloor timber
время перекрытия светового потокаcut-off period (обтюратором)
выполнение врезок и перекрытие сечения трубопроводов под давлениемhot tapping and plugging operations (feyana)
действие мембранного сжатия в композитных плитах перекрытия на стенде LBTF в КардингтонеCompressive membrane action in composite floor slabs in the Cardington LBTF
дистанция от антенны сейсморазведочного судна до центра глубинного перекрытияstepback
дуговое перекрытиеarcover
зона / район перекрытияarea of overlap
изоляция перекрытийfloor insulation (VictorMashkovtsev)
искровое перекрытиеflashover
искровое перекрытиеarcover
лист для перекрытияcover sheet
междуэтажное перекрытиеfloor
межкомнатные перекрытияpartition walls (Taras)
межэтажное перекрытиеfloor deck (Ihor Sapovsky)
настил перекрытияflooring (Alexander Demidov)
несущая способность перекрытияfloor loading capacity (Alexander Demidov)
перекрытие в процессе зацепленияcontinuity of action
перекрытие движенияsealing
перекрытие движенияlane closures
перекрытие зон / районовoverlapping area
перекрытие наркотрафикаfighting drug trafficking (6j)
перекрытие по поверхностиsurface flashover (Dude67)
перекрытие по рейкамtimber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw
перекрытие по штакетинеtimber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw
перекрытие с наборным чёрным поломinserted ceiling
перекрытие старой татуировкиblackout tattoo (when one needs to cover up another tattoo you don't want anymore Val_Ships)
полезная нагрузка на перекрытиеlive load on the floor (Полную нагрузку составляют собственный вес перекрытия и полезная нагрузка на перекрытие. Значение полезной нагрузки (люди, мебель, оборудование) определяется назначением здания. The live load is variable, and consists of the weight of people, furniture, stocks of goods, machinery, etc. The amount of this load, which should be added to the dead load, depends upon the use to which the building is to be put. Where the floor is required to support a considerable live load, concentrated at a particular place, such as a heavy safe or piece of machinery, special provision should be made in the floor construction for it. nastroike.net, chestofbooks.com Alexander Demidov)
правило перекрытияrule of overlap
противопожарное перекрытиеfireproof ceiling (Durasteel is an ideal solution as a fireproof ceiling, providing up to 4 hours of fire protection in addition to being strong enough to be walked upon where ... Alexander Demidov)
проём плиты перекрытияfloor slab opening (Alexander Demidov)
разрушение, вызванное ослаблением конструкций, поддерживающих перекрытия этажей зданияpancake collapse (Artjaazz)
свод перекрытияfloor arc
состояние перекрытия, допускающее хождение по нему людейloadbearing capacity (of the ceiling after construction)
способность к перекрытию зазораclearance- bridging ability (между соединяемыми деталями при сварке или пайке Johnny Bravo)
чердачное перекрытиеattic flooring (VictorMashkovtsev)
шторное перекрытиеroller blinds (Bauirjan)