Terms for subject General containing перекрой

Russian	English
перекрыть в нахлёстку	overlap
перекрыть вентиль	shut off gas supply valve (Artjaazz)
перекрыть вентиль	turn a gas valve off (Artjaazz)
перекрыть внакрой	overlap
перекрыть внапуск	lap
перекрыть водопровод	turn the water off at the mainline
перекрыть воду	turn the water off at the mainline
перекрыть границу	close the border (Andrey Truhachev)
перекрыть двери	jam a door (Ralana)
перекрыть двери	jam door (Ralana)
перекрыть дверь	jam the door (Ralana)
перекрыть движение	close the road
перекрыть движение	seal
перекрыть движение	divert traffic
перекрыть движение транспорта на трассе	seal the road
перекрыть дороги	close off the roads
перекрыть дороги	obstruct roadways (в знак протеста)
перекрыть дорогу	close the road
перекрыть дорогу	block the road (They blocked the road with burning tires for an hour. 4uzhoj)
перекрыть дорогу	set up a roadblock
перекрыть дорогу	block a road
перекрыть доступ к	suspend from
перекрыть доступ к кредитам	choke off access to credits
перекрыть доступ к получению финансирования по линии	choke off funding on
перекрыть задвижкой	valve off
перекрыть здание	have the building isolated (Mary Lauda)
перекрыть кислород	pull the plug on (Bullfinch)
перекрыть лазейку	plug a loophole (Stanislav Silinsky)
перекрыть накладкой	splice
перекрыть поставки	shut off supplies (triumfov)
перекрыть поступление воды	shut off water entry
перекрыть поток	stem the flow
перекрыть проход	shut a passage
перекрыть пути финансирования	choke off funding
перекрыть район	cordon off area (Andrey Truhachev)
перекрыть ручей	stop the outflow of a stream (Супру)
перекрыть сводом	arch
перекрыть ставку	trump the offer (the shares were trading higher than Tata's proposed bid price, largely on expectations that someone would attempt to trump the offer Olga Okuneva)
перекрыть финансовые потоки	choke off funding
полиция перекрыла все дороги	the police got all the roads covered
три грузовика столкнулись и перекрыли всё движение	three trucks' crash tied up all the traffic
часть улицы перекроют	part of the street will be closed