Terms for subject General containing передача права собственности

Russian	English
без передачи права собственности на	without transfer of the title to (thereof by the lessee or renter for a consideration, without transfer of the title to such property. Alexander Demidov)
выполнить передачу прав с полной гарантией права собственности в отношении выигравшей демонстр	execute an assignment with full title guarantee in the copyright (Yeldar Azanbayev)
дата передачи права собственности	title transfer date (Johnny Bravo)
комиссионные за передачу права собственности	conveyance fee (Johnny Bravo)
комиссионные за передачу права собственности	conveyancing fee (Johnny Bravo)
Конвенция ЮНЕСКО о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности	the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (1970 г.)
передача прав собственности в залоговое обеспечение	outright transfer (talsar)
передача права на собственность	grant
передача права собственности	assignment of ownership (Johnny Bravo)
передача права собственности	transfer of ownership
передача права собственности на	transfer of ownership of (ROGER YOUNG)