Terms for subject General containing передать

Russian	Spanish
довести до сведения, произвести запись и передать в архив	notifíquese, anótese y archívese (Lavrov)
передай им привет	dales recuerdos
передайте поклон всем	trasmita un saludo a todos
передайте поклон всем	transmita un saludo a todos
передайте привет всем вашим	recuerdos a todos los suyos
передать в пользование	ceder en comodato (Broitmanmar)
передать власть	traspasar entregar el poder
передать дело в суд	entregar el asunto a los tribunales
передать из рук в руки	mudar de manos (с рук на руки)
передать что-л. из рук в руки	pasar algo de mano en mano
передать инфекцию	comunicar la infección
передать команду	dar comunicar la orden
передать мысль автора	interpretar la idea del autor
передать навечно	entregar a perpetuidad (землю и т.п.)
передать новость	comunicar una novedad
передать письмо	entregar la carta
передать по радио	trasmitir por radio
передать по радио	transmitir por radio
передать полномочия	delegar poderes (facultades)
передать привет	dar recuerdos (Svetlana17)
передать привет	transmitir un saludo
передать привет	dar memorias
передать свои полномочия	delegar sus poderes
передать что-л. своими словами	interpretar algo con sus propias palabras
передать управление	transmitir ceder la dirección (de)
передать эстафету	testigo (Lavrov)