 |
| Russian | English |
| не перегруженный деталями | unfussy |
| перегруженный деталями | finicky |
| перегруженный деталями | overwrought |
| перегруженный деталями | fussy |
| перегруженный деталями | busy (if the background is very busy, it will be hard to read the text vlad-and-slav) |
| перегруженный деталями | finical |
| перегруженный мелкими деталями | full of distracting details |
| перегруженный ненужными деталями | overelaborate (о рассказе, статье) |