Terms for subject General containing перевезти

Russian	English
Аэрофлот перевезёт их из Москвы в Берлин	they are to be flown by the Aeroflot from Moscow to Berlin
в Париж перевезли по воздуху пять тысяч пассажиров	5000 passengers were flown to Paris
вы не можете перевезти меня?	can you give me a passage in your boat?
вы перевезёте меня на ту сторону?	will you ferry me over?
его перевезли в лодке	he was taken over in a boat
извозчик перевезёт наши вещи	the carter shall move our goods
он надеется летом будущего года перевезти семью с юга	next summer he hopes to bring his family over from the south
он перевез семью на дачу под Киев	he moved his family to a dacha near Kiev
он перевёз детей с дачи в город	he took the children from the country into town
он перевёз их и поехал дальше	he took them across and drove on
он перевёз их через реку	he put them across the river
он перевёз их через реку	he ferried them across the river
он предложил перевезти нас через реку на своей лодке	he offered to ferry us across the river in his boat
перевезите нас на другой берег реки	put us over to the other side of the river (of the harbour, etc., и т.д.)
перевезти в карете	coach
перевезти в лодке	row
перевезти в лодке	boat
перевезти вертолётом	airlift (в госпиталь ART Vancouver)
перевезти лихтером	lighter
перевезти мебель	move furniture
перевезти кого-либо на другой берег	row over the ferry (на лодке)
перевезти на другой берег	take across the river
перевезти на другой берег	take over
перевезти на лодке	put across
перевезти кого-либо на лодке через реку	row across a river
перевезти на пароме	put across
перевезти на пароме	ferry
перевезти по воздуху	give an airlift (MichaelBurov)
перевезти по воздуху	air
перевезти по воздуху	fly
перевезти по железной дороге	rail
перевезти по железной дороге	railroad
перевезти по подвесной дороге	telpher
перевезти свою мебель	have furniture removed