 |
| Russian | English |
| в этих горах имеется только два перевала | there are only two passes in the mountains |
| высота перевала | the height of the pass is |
| горный перевал | mountain saddle (time_bandit) |
| горный перевал | notch |
| Грозовой перевал | Wuthering Heights (роман Э.Бронте,  wikipedia.org Aiduza) |
| Западный Кум-высокогорный перевал на границе Непала и Тибета | the Western Cwm (Cwm (произносится "кум") – слово уэльского происхождения, обозначающее долину или цирк. Назван так Джорджем Мэллори, который впервые увидел его во время первой экспедиции на Эверест в 1921 году. Olga Fomicheva) |
| мы остановились у перевала | we stopped at the foot of the passover |
| перевал в Скалистых горах | the Great Divide |
| перевал Камберленд | Cumberland Gap (в Аппалачах, у границ штатов Вирджиния, Теннесси и Кентукки. Здесь в 1750 г. началось движение колонистов на Запад Taras) |
| перевал Камберленд-Гэп | Cumberland Gap (A natural passage through the Cumberland Plateau near the junction of the Kentucky, Virginia, and Tennessee borders. It was used by Daniel Boone in 1775 as a strategic point along his Wilderness Road, the principal route of westward migration for the next half century Taras) |
| перевал Хаджи-Пир | HajipirPass (Перевал Хаджи-Пир в Индии Сашура) |
| перевал через горы | crossing of mountains |