Terms for subject General containing первым делом

Russian	English
"если не было до этого" судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius
завтра с утра первым делом	first thing tomorrow morning (We leave first thing tomorrow morning. – завтра с утра пораньше ART Vancouver)
завтра утром первым делом напишу письмо	I'll write the letter the first thing in the morning
завтра утром первым делом я позвоню вам	I'll call you first thing in the morning
заняться этим первым делом	do it first thing
первая инстанция федерального суда по гражданским делам	district-court (в США)
первое дело	first of all
первый заместитель комиссара по морским делам	senior deputy commissioner on maritime affairs (Johnny Bravo)
первым делом	first
первым делом	first off (First off, visit our website to find a location near you. ART Vancouver)
первым делом	first go
первым делом	firstly (Andrey Truhachev)
первым делом	first order of business (NumiTorum)
первым делом	as a start
первым делом	to start with
первым делом	to begin with
первым делом	first things first (=сперва, для начала 4uzhoj)
первым делом	first thing (First thing after being released from prison, DMX headed to breakfast with his son and fiancé. 4uzhoj)
первым делом	for a start (Andrey Truhachev)
первым делом	first of all (freq. with p. v.)
первым делом	the first thing ('The first thing on arrival everyone went out and bought white linen suits and we all look like a bunch of broken–down Ambassadom,' wrote Lynn Shores. • Of course I called on Sir William Willcox the first thing on arrival in Cairo. AlexandraM)
первым делом	first goal (Djemma)
первым делом	primarily
первым делом, надо выпить	first of all, we've got to have a drink
первым делом, надо закусить	first of all, we've got to have a snack
повторное рассмотрение дела в суде первой инстанции	retrial (a new trial of a law case: "The Serious Fraud Office is more likely to drop the case rather than face a costly retrial. CBED Alexander Demidov)
проиграть дело в первой судебной	lose a lawsuit in the first instance
рассмотрение дела в суде первой инстанции	trial (при рассмотрении дел в суде первой инстанции = in trials Alexander Demidov)
я первым делом завтра займусь этим	I will do it first thing in the morning