Terms for subject General containing первый класс

Russian	English
бар первого класса	lounge (в некоторых пивных, тж. lounge bar)
быть одним из первых в классе	stand high in one's class (in a competitive examination, in one's profession, etc., и т.д.)
быть первым учеником в классе	be at the head of one's class
вагон первого класса	the first-class carriage
вид путешествий авиалиниями, менее дорогой, чем первый класс, но более удобный, чем туристический	business class
выйти на первое место в классе	get to the head of one's class
выйти на первое место в классе	climb to the head of the class in school
еда там первый класс	the meals there are A1
ежемесячная надбавка к окладу денежного содержания за квалификационное звание специалиста первого класса	qualification allowance (Анна Ф)
ездить первым и т.д. классом	travel first second, third class
ездить первым классом	travel first class
ехать в первом классе	travel first-class
ехать первым классом	travel first-class
ехать первым классом	travel first class
завоевать первое место в классе	climb to the head of the class in school
корабль первого класса в регистре английского Ллойда	A1
мандарин первого класса	red-button mandarin
место в первом классе	first (какого-либо транспорта)
некоторые авиакомпании сначала осуществляют посадку пассажиров первого класса	some airlines offer first-class passengers expedited boarding (lulic)
он ездит первым классом	he travels first class
он ехал первым классом	he went first class
он занимает первое место в классе	he stands first in his class
он первый ученик в классе	he is the best student in the class
он первый ученик в классе	he is top of the class
он первый ученик в классе	he stands first in his class
он стал первым в классе	he came top of the form
он у нас первый ученик в классе	he is the best student in our class
палуба первого класса	saloon deck
пассажир первого класса	a cabin passenger
пассажир первого класса	cabin passenger (на пароходе)
пассажир первого класса	frst-class passenger
пассажир первого класса	saloon passenger
первого класса	best cost (lxu5)
первого класса	A (неопределенный артикль: Anger over a Russian election marred by widespread violations and the shadow of Vladimir Putin's likely return to the presidency broke into violence late on Monday, as thousands of people took to the streets of Moscow in protest. ... Anger has been steadily growing inside Russia since Putin, currently the prime minister, announced his intention to run for the presidency in a March 2012 vote. His United Russia party fared poorly in a parliamentary vote on Sunday, losing 77 seats in the Duma, or lower house. ... The protest, one of the biggest liberal opposition demonstrations in years, is certain to worry a state that looks down on opposition and is long unused to a politically conscious public. TG Alexander Demidov)
первого класса по "Регистру Ллойда"	A 1 at Lloyd's (о судне)
первое место в классе	the top place in a class
первый класс	grade one (в т.ч. в школе Ремедиос_П)
первый высший класс	A
первый класс	first form (в школе)
первый класс	first class (на транспорте)
первый класс	first class (почтового отправления)
первый класс	first class
первый раз в первый класс	first-day-of-school feeling (Taras)
первый ученик в классе	the top of the class
пойти в первый класс	start school (начать учиться в школе denghu)
почтовые отправления первого класса	first-class mail
путешествовать первым и т.д. классом	travel first second, third class
регистром Ллойда судну присвоен первый класс	the vessel is classed A1 at Lloyds
рядовой ВВС первого класса	airman first class
рядовой ВВС первого класса	airman basic class
рядовой первого класса	private first class
советник первого класса	Minister-Counsel (в посольстве; советник второго класса – просто Counsel 4uzhoj)
стать первым учеником в классе	get to the head of one's class
степень бакалавра с отличием первого класса	first (в университетах Великобритании)
судно относится к первому классу	a ship rates as first
судно первого класса	first rater
судно первого класса в регистре английского Ллойда	A1