DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing первое предложение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
на первый взгляд предложение выглядело заманчивымat first blush the offer looked good
BrE, AmE: bait and switch, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся / пришедшим в магазин покупателям более дорогого товара со ссылкой на отсутствие или низкое качество первогоswitch-selling
AmE, BrE: switch-selling, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся / пришедшим в магазин покупателям более дорогого товара со ссылкой на отсутствие или низкое качество первогоbait and switch
первое пришедшее на ум предложениеhorseback guess
первый шаг к чему-либо предложениеadvances
приоритет первого ответа на предложение заключить сделкуpriority
я твёрдо стою за своё первое предложениеI stand to my first proposition