Terms for subject General containing первенство

Russian	English
битва за первенство в антирейтинге	ugly contest (lawput)
борьба за первенство	championship
вручать пальму первенства	give the palm (кому-либо)
вручать пальму первенства	give the palm to (кому-либо)
выиграть первенство	win championship
завоевать пальму первенства	gain the garland
завоевать первенство	win the championship
завоевать первенство	win the first place
завоевать первенство	bear the bell
заслуживающий пальму первенства	palmary
игры на первенство	championship games
иметь первенство	take place
"Нью-Йорк Янкиз" никогда не выиграет первенство США по бейсболу	it'll be a cold day in hell before the Yankees win the World Series
оспаривать пальму первенства	challenge the palm (Interex)
оспаривать первенство	dispute the pas
оспаривать первенство у	contend for precedency with (кого-л.)
оспаривать первенство у	contend for precedence with (кого-л.)
отнимать лавры первенства	dethrone (Ремедиос_П)
отнимать пальму первенства	surpass
отнять лавры первенства	dethrone (Ремедиос_П)
отнять пальму первенства	surpass
отнять пальму первенства	get the better of
отобрать пальму первенства	gain the upper hand
пальма первенства	priority
пальма первенства	garland of victory (The hope of the Christian faith is that one day we will all be crowned with the garland of victory. Lord Jesus Christ, who conquered death ... bbc.co.uk Alexander Demidov)
пальма первенства	the chief laurels
пальма первенства	the crown
пальма первенства	palm of victory (Alex Lilo)
пальма первенства	garland
первенство мира	world championship
первенство по хоккею	hockey championship
получать пальму первенства	carry the palm
получать пальму первенства	bear the palm
получить пальму первенства	carry away the palm
получить пальму первенства	bear off the palm
получить пальму первенства	bear the palm
получить пальму первенства	carry the palm
получить пальму первенства	bear away the palm
право первенства	birthright
проводить первенство	hold championships
Роджер Баннистер выиграл первенство, пробежав милю меньше чем за четыре минуты	Roger Bannister scored a notable first when he ran the mile in under four minutes
розыгрыш первенства	play for championship
соперничающие команды боролись за первенство	the rival teams were in contention for the championship
стремиться сохранить своё первенство	look to laurels
стремление к первенству	competitive instincts (Maxim Prokofiev)
уступать пальму первенства	yield the palm
уступать первенство	gave way (eugenealper)
уступать первенство	give place to
уступать первенство	give the pas
уступить пальму первенства	yield the palm to (someone)
уступить пальму первенства	yield the palm
уступить кому-либо первенство	yield precession to
уступить кому-л. первенство	give one the wall
уступить первенство	yield the pas
уступить кому-либо первенство	yield precedency to
уступить кому-либо первенство	yield precedence to
уступить первенство	give the pas
чемпионат на первенство команды	team championship
чемпионат на первенство мира	world championship
чемпионат на первенство страны	national championship