Terms for subject General containing патрубок

Russian	English
вентиляционный патрубок	vent
воздушник, вентиляционный патрубок	vent
впускной патрубок	inlet branch pipe
всасывающий патрубок	suction branch pipe
всасывающий патрубок топливного насоса	fuel pump inlet (Alexander Demidov)
входной патрубок корпуса	vessel inlet nozzle (Yuliya13)
выхлопной патрубок	exhaust outlet pipe
выходной патрубок	water supply point
выходной патрубок	mouth
Защитные колпаки на входящем и выходящем патрубках	Inlet and outlet protectors (Juls!)
нагнетательный патрубок	pump discharge (eternalduck)
напорный патрубок насоса	pump delivery pipe (Alexander Demidov)
открытый вентиляционный патрубок	open vent (yanadya19)
Патрубок для выпуска охлаждающей жидкости	coolant outlet (Gates Eugene_Chel)
патрубок для слива обрата	skim milk spout (WiseSnake)
патрубок для установки	connection pipe (Alexander Demidov)
патрубок пламяперекидной	collar crossfire (Dude67)
патрубок сосуда	vessel nozzle (eternalduck)
пламяперекидной патрубок	cross-fire tube (Dude67)
пламяперекидной патрубок	a cross-fire tube (деталь камеры сгорания газовой турбины Dude67)
подгоночный патрубок	casing swage (Alexander Demidov)
подъёмный патрубок	lifting sub (Alexander Demidov)
положение разгрузочного патрубка насоса	pump discharge position (soa.iya)
присоединительный патрубок сильфона	end tangent (TSB_77)
сливной патрубок	drain pipe
сливной патрубок	draw off nozzle (Aiduza)
сливной патрубок	drawoff nozzle (Aiduza)
сливной патрубок	spout (WiseSnake)
сливной патрубок	draw-off nozzle (рабочий вариант перевода Aiduza)
съёмный патрубок	dropout section (для обеспечения доступа к оборудованию при техобслуживании Yakov)
удлинительный патрубок	extension nipple