Terms for subject General containing патронаж

Russian	English
взять под патронаж	take under one's patronage (VLZ_58)
дееспособные физические лица, над которыми установлено попечительство в форме патронажа	legally capable physical persons over whom a wardship has been instituted in the form of a patronage (ABelonogov)
дневник работника патронажа	casebook
дневник работника патронажа, юриста	casebook
журнал работника патронажа	casebook (и т. п.)
опекающий беспризорных детей работник патронажа	streetworker
патронаж "неблагополучных" семей, трудных подростков	social work
под патронажем	under the patronage of, under the auspices of (Alex Lilo)
Программа Семейного Патронажа	Family Nurse Partnership (tania_mouse)
работник патронажа	community worker
создание ложного впечатления о производстве данного товара под патронажем определённого органа его лицензии	confusion as to sponsorship
создание ложного впечатления о производстве данного товара под патронажем определённого по его лицензии	confusion as to sponsorship
социальный патронаж	social case work (Telecaster)