Terms for subject General containing партиями

Russian	Italian
блокирующиеся политические партии	partiti apparentati
быть принятым в ряды́ партии	essere accolto nelle file del partito
быть сторонником радикальной партии	radicaleggiare
верхушка партии	il vertice d'un partito
вступить в партию	sposare un partito
вступить в партию	entrante nel partito
вступить в партию	iscriversi al partito
вступить в партию	entrare nel partito
выигранная партия	partita vinto a
выиграть партию	vincere il gioco
выиграть партию	vincere la partita
выиграть партию	aver l'onore d'una partita
выигрывать партию	vincere il gioco
выигрывать партию	vincere la partita
выйти из партии	separarsi da un partito
генеральная линия партии	la linea generale del partito
девиз партии	la divisa del partito
демократическая партия	Pd (oksanamazu)
демократическая партия	partito democratico (oksanamazu)
доигрывание неоконченных партий	ripresa delle partite non finite
единство партии и народа	l'unità del partito e del popolo
исключённый из партии	espulso dal partito
кандидат в члены партии	candidato al partito
кандидат в члены партии	candidato del partito
клерикальная партия	partito nero
коммунистическая партия	partito comunista
коммунистическая партия советского союза	Partito Comunista dell'Unione Sovietica (кпсс, PCUS)
контральтовая партия	la parte di contralto
краевой комитет партии	comitato regionale del partito
крайняя левая партия	partito di estrema sinistra
курс истории партии	corso di storia del partito
ленинское единство партии	unita leniniana del partito (vpp)
нанести поражение партии на выборах	sconfiggere un partito nelle elezioni
народная партия	partito popolare
небольшими партиями	a piccole mandate
обком партии	comitato regionale del partito
объединение демократических сил под руководством коммунистической партии	schieramento democratico con a capo il partito comunista
ограниченная партия высококачественного вина	Vino delimitato di qualità superiore V.D.Q.S. (tigerman77)
они не доиграли партию	non hanno finito la partita
орган коммунистической партии	organo del partito comunista
ответственный представитель партии, отвечающий за вопросы касающиеся правосудия	responsabile della giustizia del partito (Taras)
отличная партия	partitone (в браке)
относящийся к партии	partitico (Avenarius)
партии всех политических направлений	partiti di ogni colore
партия баритона	la parte del baritono
партия в бильярд	partita al biliardo
партия в бильярд	partita di biliardo
партия в бильярд	biliardata
партия в шахматы	una partita a scacchi
партия в шахматы	partita a scacchi
партия в шашки	una partita a dama
партия, вошедшая в состав правительства	partito di governo (Ann_Chernn_)
партия либералов	partito liberale
партия-мозг рабочего класса	il partito è il cervello della classe operaia
партия нового типа	partito di tipo nuovo
партия первой скрипки	la parte del primo violino
партия путешественников	carovana
партия раскололась	nel partito è avvenuta una scissione
партия раскололась	il partito si è scisso
перейти в другую партию	mutar casacca
перейти в другую партию	voltar casacca
поддерживать клерикальную партию	clericaleggiare
по́иско́вая партия	squadra di prospezione
политическая программа партии	programma politico del partito
правящая партия	partito al governante
правящая партия	partito al potere
предложить партию в шахматы	invitare agli scacchi
представитель партии, отвечающий за вопросы касающиеся правосудия	responsabile della giustizia del partito (Taras)
представитель партии по вопросам правосудия	responsabile della giustizia del partito (Taras)
привлечение в партию	reclutamento (al partito)
привлечение в партию	proselitismo
призыв партии	appello del partito
примкнуть к социалистической партии	aderire al partito socialista
принадлежность к партии	aderimento al partito
принадлежность к партии	appartenenza al partito
принципы построения партии	i principi della organizzazione del partito
принятие в партию	ammissione al partito
принять в партию	affigliare al partito
принять в партию	iscrivere nel partito
принять в партию	ammettere al partito
принять в партию	ammettere nel partito
приём в партию	iscrizione al partito
приём в партию	ammissione al partito
приём в партию	ammissione nel partito
приём в партию	reclutamento al partito
проанализировать партию шахматную и т.п. после её окончания	analizzare a ritroso una partita
прогрессивная партия	partito progressista
проигранная партия	partita perduta (в картах, в спорте)
проиграть партию	perdere la partita
производственная партия	lotto di produzione (spanishru)
радикальная партия	partito radicale
раскол партии	la scissione di un partito
руководители партии и правительства	i dirigenti del partito e del governo
руководство партии	la direzione del partito
связь партии с массами	legame del partito con le masse
состязательность политических партий	competizione tra i partiti politici (Briciola25)
сыграть партию вничью	impaciarsi
теноровая партия	la parte del tenore
хорошая партия	un buon partito
христианско-демократическая партия	democrazia cristiana
член коммунистической партии	iscritto al partito comunista
член коммунистической партии	membro del partito comunista
член партии	membro del partito
член партии	iscritto al partito
член партии аграриев	agrario