Terms for subject General containing параметр

Russian	German
автоматический ввод параметров	Autoparametrierung (kalina267)
ввод параметров	Parametrierung (задание параметров – не очень звучит – гл. задавать параметры – не спорю, но может лучше ввод параметров? Lenchen)
временные, темпоральные параметры текста или вообще произведения	tempus (mmaiatsky)
выбирать параметры	dimensionieren (чего-либо)
датчик параметров технологических процессов	Prozesssensor
динамический параметр	Verlaufsparameter (Andrey Truhachev)
заданные параметры	Auflagen (4uzhoj)
значение параметра	Parameterpunkt (Александр Рыжов)
значок-наклейка с информацией об экологических параметрах автомобиля	Umweltplakette (С 2007 года обязательно наличие такого значка на автомобиле для езды по многим населённым пунктам Германии, обозначенным как "экологическая зона" Grossmann)
индивидуальные параметры	individuelle Parameter (Лорина)
исходный параметр	Benchmark (Andrey Truhachev)
матем., стат. параметр сдвига обычно математическое ожидание, мода, медиана или среднее геометрическое значение	Locationsmaß (fanastasia)
определять параметры	dimensionieren (чего-либо)
основные параметры	Grunddaten (xakepxakep)
параметр пожара	Brandkenngröße (Gaist)
параметр процесса	Verlaufsparameter (Andrey Truhachev)
параметр сети	Netzparameter (Shmelev Alex)
параметр технологического процесса	Prozessgröße (Gaist)
параметр, характеризующий положение центра распределения	Locationsmaß (fanastasia)
параметры технические характеристики машины	Maschinendaten
параметры технические характеристики станка	Maschinendaten
параметры стенда	Standfläche (YuVe)
параметры шпинделя	spindeltechnologie (фрезерные и токарные станки ANIKE)
психологический параметр	psychologische Dimension (Io82)
рабочие параметры	Betriebsdaten
расчёт параметров	Dimensionierung
регулятор соотношения регулируемых параметров	Verhältnisregler
таблица с геометрическими параметрами	Maßblatt (Nilov)
технологический параметр	Prozessgröße (Gaist)
устанавливать параметры	dimensionieren (чего-либо)
установочный параметр	Setzwert (AntonRodin)
фиксированное значение параметра	Parameterpunkt (Александр Рыжов)
эксплуатационные параметры	Betriebsdaten