 |
| Russian | English |
| в пределах парадигмы | under paradigm (Vadim Rouminsky) |
| в рамках парадигмы | under paradigm (Vadim Rouminsky) |
| в соответствии с парадигмой | under paradigm (Vadim Rouminsky) |
| глагол с неполной парадигмой | defective verb |
| информационная парадигма | information paradigm (princess Tatiana) |
| историческая парадигма | paradigm ("Один из главных бесов горбачевщины, смотрящий за ней от заокеанья, говорил, что Перестройкой они ломают не только СССР и коммунизм, но тысячелетнюю парадигму русской истории" – А.И.Фурсов /-:) |
| сильно выраженная парадигма | acute paradigm (Linera) |
| смена парадигм | paradigm shift (a concept identified by the American physicist and philosopher Thomas Kuh Val_Ships) |
| смена парадигмы | paradigm shift (bookworm) |