Terms for subject General containing палочка

Russian	German
ароматическая палочка	Räucherstäbchen (Irina Hobbensiefken)
барабанная палочка	Drumstick (marinik)
барабанная палочка	Trommelschlegel
бисквитное печенье в форме палочек	Löffelbiskuits (marawina)
ватная палочка	Ohrstäbchen (Oxana Vakula)
ватная палочка	Wattestäbchen (Mila_Wawilowa)
ватные палочки	Reinigungsstäbchen (Nilov)
веретенообразная палочка	fusobacteria
волшебная палочка	Rute (в виде раздвоенной ветки, помогающей обнаруживать клады, подземные ключи и т. п.)
волшебная палочка	Knüppelausdemsack (в сказках)
волшебная палочка	Zauberstab (в сказках)
Германский универсальный способ определения бактерий группы кишечной палочки	Deutsches Einheitsverfahren
графитная палочка	Mine (для механического карандаша)
графитная палочка	Mine (для карандаша)
деревянная лошадка на палочке	Steckenpferd
дизентерийная палочка	Bact. dysenteriae
дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Бойда	Bact. dysenteriae flexneri/boydii
дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Бойда-Новгородской	Klassifikation 1962 Bact. dysenteriae flexneri/boydii (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe C der Bact. Shigella boydii)
дизентерийная палочка вида Флекснера подвида Ньюкестл	Bact. dysenteriae flexneri/Newcastle
дизентерийная палочка видов, медленно расщепляющих лактозу, подвида Зонне	Bact. dysenteriae sonnei
дизентерийная палочка Григорьева-Шига	Bact. dysenteriae Grigoriewa-Shiga
дизентерийная палочка Зонне	Bact. dysenteriae sonnei
дизентерийная палочка Ларджа-Сакса	Bact. dysenteriae Large-Sachsii
дизентерийная палочка Флекснера	Bact. dysenteriae flexneri
дизентерийная палочка Штуцера-Шмитца	Bact. dysenteriae Stutzeri-Schmitzii
дизентерийная палочка Э.М.Новгородской с сотрудниками	Klassifikation 1952 Dysenteriebakterium E.M.Nowgorodskaja u. Mitarbeiter
дизентерийная палочка Э.М.Новгородской с сотрудниками	Klassifikation 1962 Bact. dysenteriae Large-Sachsii (internat. Klassifikationsschema 1958: Untergruppe A der Bact. Shigella dysenteriae)
дизентерийная провизорная палочка	Bact. dysenteriae provisionale
дирижёр поднял дирижёрскую палочку	der Dirigent hob den Stab
дирижёр поднял палочку, и всё смолкло	der Dirigent hob den Taktstock, und alles verstummte
дирижёр стучит палочкой	der Kapellmeister klopft ab (останавливая играющих музыкантов)
дирижёрская палочка	Taktstock
дирижёрская палочка	Baton
дирижёрская палочка	Dirigentenstab
дифтерийная палочка	Diphtheriebazillus
как по мановению волшебной палочки	auf wundersame Weise (Ремедиос_П)
как по мановению волшебной палочки	wie durch Zauberei (Svetlana17)
как по мановению волшебной палочки	auf magische Weise (Ремедиос_П)
кишечная палочка	Darmbakterium (petyaeva)
коктейльная палочка	Partyspieß (marinik)
коктейльная палочка	Cocktailspieß (шпажка marinik)
Кох-Уикса палочка	Bact. conjunctivitidis
Кох-Уикса палочка	Haemophilus conjunctivitidis
леденец на палочке	Stielbonbon
ложнодифтерийная палочка	Corynebacterium pseudodiphthericum
лошадка на палочке	Steckenpferd
ляписная палочка	argentum-nitricum-Stift
ляписная палочка	stilus argenti nitrici
мороженое на палочке	Eis am Stiel
ноль без палочки	jemand ist eine absolute Null (Vas Kusiv)
палочка Бойда	Bact. dysenteriae
палочка ботулизма	Bac. botulinus
палочка ботулизма	Clostridium botulinum
палочка бычьего туберкулёза	Mycobacterium tuberculosis var. bovis (Erreger der Rinder- u. Haustiertuberkulöse)
палочка бычьего туберкулёза	Bact. tuberculosis typ. bovinus
палочка ванили	eine Stange Vanille
палочка-выручалочка	Mädchen für alles (Pretty_Super)
Палочка-выручалочка – Эмиль!	Anschlag für Emil! (при игре в прятки)
палочка Гоффмана	Corynebacterium pseudodiphthericum (Hoffmann)
палочка Григорьева-Шига	Bact. dysenteriae
палочка Даниша-Исаченко	Bact. enteritidis subvar. ratin.
палочка для мороженого	Eisstiel (siegfriedzoller)
палочка для одевания	Anziehstab (paseal)
палочка для отбивания ритма	Rhythmusstab (Александр Рыжов)
палочка для подвязывания цветов	Blumenstock
палочка злокачественного отёка	Clostridium septicum
палочка злокачественного отёка	Bact. oedematis maligni
палочка Зонне	Bact. dysenteriae
палочка корицы	Zimtstange
палочка Коха	Mycobacterium tuberculosis var. hominis
палочка Коха	Bact. tuberculosis typ. humanus
палочка ляписа	Höllenstein-Stift
палочка мелиоидоза	Melioidosis-Bakterium (Whitmore)
палочка мнимого сапа	Melioidosis-Bakterium (Whitmore)
палочка мягкого шанкра	Haemophilus ducreyi
палочка озены	Bact. ozaenae
палочка озены	Klebsiella ozaenae
палочка паратифа C	Salmonella paratyphi C
палочка паратифа N1	Bact. hirschfeldii
палочка паратифа N1	Salmonella paratyphi C
палочка паратифа C	Bact. hirschfeldii
палочка паратифа А	Salmonella paratyphi A
палочка паратифа А	Bact. paratyphi A
палочка паратифа Б	Salmonella paratyphi B
палочка паратифа Б	Bact. paratyphi B
палочка риносклеромы	Klebsiella rhinoscleromatis
палочка риносклеромы	Bact. rhinoscleromatis
палочка склеромы	Klebsiella rhinoscleromatis
палочка склеромы	Bact. rhinoscleromatis
палочка сургуча	eine Stange Siegellack
палочка Флекснера	Bact. dysenteriae
палочка Фридлендера	Bact. friedländeri
палочка Фридлендера	früher Bact. pneumoniae Friedländer
палочка Фридлендера	Klebsiella pneumoniae
палочка Фриш-Волковича	Klebsiella rhinoscleromatis
палочка Фриш-Волковича	Bact. rhinoscleromatis
палочка Штуцера-Шмитца	Bact. dysenteriae
палочка Э.М.Новгородской	Bact. dysenteriae
палочки с ватной головкой	Wattestäbchen (marinik)
паратуберкулёзная палочка	Mycobacterium paratuberculosis (Erreger der paratuberkulösen Darmentzündung bei Rindern)
передача эстафетной палочки	Stabübergabe (лёгкая атлетика)
по мановению волшебной палочки	durch das Schwenken eines Zauberstabs (Ремедиос_П)
прикосновение волшебной палочки	Zauberschlag (Natalie1103)
разделительная палочка на кассе	Kassentoblerone (misha_saiko)
неоновая светящаяся палочка	Leuchtstab (Oksana)
неоновая светящаяся палочка	Knicklicht (Oksana)
создавать из ничего как по мановению волшебной палочки	hervorzaubern
солёная палочка с тмином	Salzstange (печенье)
стеклянная палочка	Glasstange
счётная палочка	Rechenstäbchen
сырная палочка	Käsestange
туберкулёзная палочка	Mycobacterium tuberculosis var. hominis
туберкулёзная палочка	Bact. tuberculosis typ. humanus
туберкулёзная палочка бычьего типа	Mycobacterium tuberculosis var. bovis (Erreger der Rinder- u. Haustiertuberkulose)
туберкулёзная палочка бычьего типа	Bact. tuberculosis typ. bovinus
туберкулёзная палочка мышиного типа	Bact. tuberculosis typ. muris
туберкулёзная палочка мышиного типа	Mycobacterium muris (Erreger der Mäusetuberkulose)
туберкулёзная палочка птичьего типа	Bact. tuberculosis typ. avium
туберкулёзная палочка птичьего типа	Mycobacterium avium (Erreger der Geflügeltuberkulose)
угольная палочка	Kohlenstift
угольная палочка	Kohlestift
хлеб, запечённый на палочке	Stockbrot (EvilGod)
эстафетная палочка	Staffelstab (лёгкая атлетика)
эстафетная палочка	Stab (лёгкая атлетика)