| Russian | English |
| выбирать паз под шип | mortice |
| выбирать пазы | dado |
| вынимать пазы | chamfer |
| вынуть пазы | chamfer |
| вырезать паз | mortice (под шип) |
| делать выемки или пазы | channel |
| делать пазы | scarf |
| делать пазы | gutter |
| делать пазы | groove |
| делать пазы, желоба | gutter (Aly19) |
| залить паз смолой | pay a steam |
| запорный паз | anti-rotation slot (VictorMashkovtsev) |
| запускать в паз | mortise |
| наструг, которым выбираются пазы | hollowreed plane |
| наструг, которым выбираются пазы | grooving plane |
| наструг, которым выбираются пазы | moulding plane |
| наструг, которым выбираются пазы | round plane |
| наструг, которым выбираются пазы | tonguing plane |
| наструг, которым выбираются пазы | router plane |
| наструг, которым выбираются пазы | plough plane |
| наструг, которым выбираются пазы | match plane |
| наструг, которым выбираются пазы | forkstaff plane |
| наструг, которым выбираются пазы | dovetail plane |
| u-образный болт без паза для гладких труб | u-bolt without gap for bare pipes (eternalduck) |
| u-образный болт с пазом для гладких труб | u-bolt with gap for bare pipes (eternalduck) |
| паз в балке | mortise of a beam |
| поворотная защёлка с пазом для монеты | release (в межкомнатных и туалетных замках для открывания запертой двери с другой стороны 4uzhoj) |
| поддерживающий открытие дополнительных ячеек / пазов / слотов или установку в некие слоты / пазы / ячейки | socketable (Например, речь может идти о слотах серверной стойки или о ячейках в экипировке игрового персонажа. Ioann78) |
| прорезать паз | mortice |
| сделать паз | scarf |
| скреплять при помощи паза | mortice |
| Схема ПАЗ | ESD System Diagrams (остановка бывает только у автобусов, ну что за безграмотность! Releasethedark) |
| фиксирующий паз | locating slot |
| фланец с пазом под кольцевое уплотнение | RTJ flange (Dude67) |
