Terms for subject General containing ощутить

Russian	English
действие лекарства он ощутил значительно позже	he felt the full effect of the medicine much later
ещё предстоит ощутить	remain to be seen (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	it remains to be seen (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	we still have to see (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	we are yet to see (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	we have yet to see (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	had not yet been decided (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	it is not yet clear (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	have yet to see (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	still to be seen (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	wait and see (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	it is still unclear (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	it is not yet known (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	it is not known (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	has not yet been set (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	had not yet been determined (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	remains to be determined (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	that remains to be seen (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	gonna have to wait (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	still have to feel (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	future would tell (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	future will tell (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	future will show (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	have yet to face (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	still have to see (Ivan Pisarev)
ещё предстоит ощутить	remains to be seen (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	remain to be seen (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	it remains to be seen (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	we are yet to see (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	remains to be determined (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	had not yet been determined (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	it is not known (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	it is not yet known (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	it is still unclear (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	wait and see (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	it is not yet clear (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	has not yet been set (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	still have to feel (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	still have to see (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	that remains to be seen (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	future will tell (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	gonna have to wait (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	still only have to feel (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	future would tell (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	future will show (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	have yet to face (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	still to be seen (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	have yet to see (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	had not yet been decided (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	we still have to see (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	we have yet to see (Ivan Pisarev)
ещё только предстоит ощутить	remains to be seen (Ivan Pisarev)
наглядно ощутить	vividly sense
ничего не ощутить	not feel a thing ("Didn't feel a thing in Abby... thank goodness. I would've FREAKED! Glad there were no injuries, damage." ART Vancouver)
он ощутил её отсутствие	he felt her absence
он ощутил холодное прикосновение мокрой ветки	he felt the cold touch of the wet twig
остро ощутить	feel the bite (Liliya Kim)
ощутить в ком-либо перемену настроения	feel mood changing
ощутить вкус чего-либо	acquire a taste (Andrey Truhachev)
ощутить все преимущества	experience all benefits (Uz-GTL)
ощутить годам урон	feel my age (to realize that one is growing old, as one becomes less strong or one’s ideas are thought to be old fashioned: My children’s skill with computer makes me feel my age! tomfennell95)
ощутить на себе	be on the receiving end (Have you ever been on the receiving end of road rage? ART Vancouver)
ощутить на себе	feel first-hand (As a commuter, I can feel your frustration first-hand. ART Vancouver)
ощутить на себе	experience first-hand (As a commuter, I have experienced it first-hand. ART Vancouver)
ощутить на себе / на своей шкуре неудобство	feel the sting (Thousands of residents feel the sting of these funding cuts. ART Vancouver)
ощутить новый уровень роскоши	redefine luxury (redefine luxury with our... sankozh)
ощутить прилив свежих сил	get second wind (Anglophile)
ощутить трепет от	enjoy the thrill of (kate pnz)
правильный, если так можно выразиться, развод стоит больших денег, ведь дети не должны ощутить на себе значительных перемен в своей жизни	a "good" divorce requires sufficient money so that children's lives didn't change drastically (bigmaxus)
разменяв шестой десяток, он ощутил надёжность своего финансового положения	he began to feel more financially secure in his early fifties
то, что не ощутили	unfelt (Olegus Semerikovus)
эффект от лекарства он ощутил значительно позже	he felt the full effect of the medicine much later
я ощутил его обаяние	I felt the magnetism of his personality
я ощутила прилив гордости	that was a very proud moment for me (ART Vancouver)