Terms for subject General containing очень тонкий

Russian	English
делать очень тонкие различия	over-refine
имеющий очень тонкую кожу	skinless
он очень тонко заметил ей, что	he made a very subtle remark to her (about)
он очень тонко заметил ей, что	he made a very delicate remark to her (about)
очень тонкие	pencil-thin (о бровях bodchik)
очень тонкие различия	impalpable distinctions
очень тонкий	wafer-thin
очень тонкий	waferish
очень тонкий	wafery
очень тонкий	paper-thin (paper-thin slices of roast beef • This is made of paper-thin material pierced by a number of small lenses Taras)
очень тонкий	less than slick (bigmaxus)
очень тонкий	very thin (как нить)
очень тонкий	wafer thin
очень тонкий	tenuous
очень тонкий	oversubtle
очень тонкий вид газа	gossamer
очень тонкое измельчение	micronization
очень тонкое словесное различие	word-splitting
очень тонкой структуры	powderiness (alaudo)
ткань в очень тонкую полоску из вискозной нити	pin stripes
у неё очень тонкое чувство языка	she has a fine feeling for language
эта материя очень тонкая и легко изнашивается	the fabric is very fine and frays easily