DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing оцепенение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть в состоянии оцепененияbe in a torpor
в оцепененииfixated (dmipec)
в оцепененииstartled (q3mi4)
в пьяном оцепененииin a drunken stupor
вводящий в оцепенениеmouth-dropping
вводящий в оцепенениеstunning
впадать в оцепенениеdozen
вывести из оцепененияbring to attention (в ряде случаев sever_korrespondent)
вызывать оцепенениеobnubilate
вызывающий оцепенениеtorporific
выйти из оцепененияwake from a stupor (from a trance, from a hypnotic sleep, etc., и т.д.)
его взгляд привёл девушку в оцепенениеhis look petrified the girl
на него нашло какое-то оцепенениеhe felt dazed
находиться в состоянии оцепененияslumber
нечто вызывающее оцепенениеtorporific
он сидел в полном оцепенении, потягивая пивоhe sat in complete drinking his beer
оцепенение от страхаconsternation (bigmaxus)
очнуться из оцепененияwake from a stupor (from a trance, from a hypnotic sleep, etc., и т.д.)
привести в оцепенениеpetrify
привести в оцепенениеbenumb
приводить в оцепенениеpetrify
приводить в оцепенениеdozen
приводить в оцепенениеstupefy
приводить в оцепенениеentrance
приводить в оцепенениеcause consternation
приводить в оцепенениеbenumb
приводить в оцепенёниеbenumb
приводить в состояние оцепененияentrance (with)
приводящий в оцепенениеmouth-dropping
прийти в состояние оцепененияfall into a stupor
причиняющий оцепенениеtorporific
состояние оцепененияtransfixion
это вывело его из оцепененияit brought him out of his daze