Terms for subject General containing отходы

Russian	French
бытовой отход	déchets ménagers (ROGER YOUNG)
бытовой отход	déchets domestiques (ROGER YOUNG)
бытовые отходы	déchets ménagers (Iricha)
возвратные отходы	déchets récupérables
вывоз бытовых отходов	enlèvement des ordures ménagères (vleonilh)
городская служба по сбору и вывозу отходов и мусора	Propreté de la ville (vleonilh)
Захоронение радиоактивных отходов	Déversement de déchets radioactifs (ROGER YOUNG)
Захоронение радиоактивных отходов	enfouissement des déchets nucléaires (ROGER YOUNG)
изготовитель шёлковой пряжи из отходов	schappiste
индустрия по переработке отходов	industrie de la récuperation (vleonilh)
использовать ценные отходы	récupérer les déchets précieux
лесосечные отходы	débris d'abattage
ликвидация бытовых отходов	élimination des ordures ménagères (vleonilh)
Межкоммунальный синдикат сбора и обработки бытовых отходов	SICTOM (Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères maximik)
место для захоронения строительных отходов	décharge de matériaux de chantier
могильник ядерных отходов	tombeau nucléaire (eugeene1979)
обработка радиоактивных отходов	traitement des déchets radioactifs
отход ко сну	coucher
отход назад	reculade
отход от	abandon (...)
отход от заданного курса	dévotement
отход от направления	dévotement
отход от общепринятого мнения	opinion déviante
отход от прежних позиций	rétropédalage (fluggegecheimen)
отходы бойни	abat
отходы бумаги	gâche (при производстве)
отходы, которые могут быть снова использованы	déchets recyclables
отходы товаров	freinte (при производстве, транспортировке и т.п.)
отходы туши	cinquième quartier
переработка отходов	traitement des ordures (NaNa*)
Переработка промышленных отходов	recyclage des déchets industriels (ROGER YOUNG)
печь для сжигания отходов	incinérateur
пряжа из шёлковых отходов	fils de schappe
радиоактивные отходы	déchets radioactifs
радиоактивные отходы	déchet radioactifs
сбор мусорных отходов	collecte des ordures (marimarina)
сортировка бытовых отходов	tri des déchets (maximik)
строительные отходы	gravats (smaginn)
топить в океане списанные суда и другие отходы	océaniser (Morning93)
удобрение из отходов рыбы	guano de poisson
утилизация отходов	recyclage des déchets (ROGER YOUNG)
утилизация отходов	mise au rebut (Kulakian)
утилизация отходов	recyclage (Kulakian)
фабричные отходы	scories d'usine
центр утилизации отходов	Déchèterie (Olga A)
центр утилизации отходов	déchetterie (Olga A)