 |
| Russian | English |
| банки компрессы оттягивают кровь | cups poultices draw blood |
| оттягивать войска | withdraw troops (откуда-либо) |
| оттягивать время | play along (Interex) |
| оттягивать время | mark time |
| оттягивать время | stall (cognachennessy) |
| оттягивать время | stall for time |
| оттягивать время | gain time |
| оттягивать время | play for time |
| оттягивать голоса | play spoiler (China said Monday it was forced to veto a United Nations vote on Syria because it was called before differences in the proposal were bridged, but denied playing spoiler and said it wants to see an end to violence there. 4uzhoj) |
| оттягивать да откладывать – только время воровать | procrastination is the thief of time |
| оттягивать до последнего | cut it close (trupodur) |
| оттягивать кожу лица | make one's face droopy (Taras) |
| оттягиваться в полный рост | cut loose |
| оттягиваться назад | pull back |