 |
| Russian | English |
| отсиживать свой срок | do time |
| отсиживать свой срок | serve one's sentence |
| отсиживаться в тылу | sit the war out in the rear (He had signed on to see the war, not sit it out in the rear. Technical) |
| отсиживаться дома во время выборов | sit out an election |
| отсиживаться за спиной | trail (соперника на скачках) |
| отсиживаться на скамье для запасных игроков | warm the bench |
| тот, кто работает, отсиживая часы | clock watcher |