| Russian | English |
| автономный отсек | module |
| аккумуляторный отсек | battery cubicle (Butterfly812) |
| багажный отсек | luggage bay (kopeika) |
| багажный отсек | storage compartment |
| багажный отсек | cabin (в самолёте, поезде, на судне) |
| батарейный отсек | battery pack (Olesja_22) |
| возвращаемый отсек | re-entry module (космического корабля; спускаемый аппарат - так правильнее nelly the elephant) |
| выступ на крышке батарейного отсека | battery release tab (boulloud) |
| грузовой отсек | trunk section (корабля MichaelBurov) |
| грузовой отсек | trunk (корабля MichaelBurov) |
| грузовой отсек | cargo-carrier trunk (MichaelBurov) |
| грузовой отсек | load space (на транспорте Abysslooker) |
| грузовой отсек | cargo module (космического корабля) |
| грузовой отсек автомобиля | vehicle cargo area (Alexander Demidov) |
| грузовой отсек самолёта | aircraft hold (WiseSnake) |
| душевой отсек | shower enclosure (denghu) |
| жилой отсек | living module (космического корабля) |
| кабина без спального отсека | bobtail |
| командный отсек | crew section (MichaelBurov) |
| концевой отсек | peak |
| крышка отсека для аккумуляторов | battery compartment lid (пульт, толщиномер Julchonok) |
| лунный модульный отсек | lunary excursion module |
| лунный отсек | lunar module (космического корабля) |
| лунный экспедиционный отсек | lunary excursion module |
| маленький отсек | cellule |
| метод временных отсеков | time boxing (методика управления временем: ... timeboxing is the use of short, structured sprints to achieve stated idea generation goals. Ulkina) |
| мобильный командный отсек КЛА | Mobile Command Module |
| модульный отсек | module (в космическом корабле) |
| модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои земной атмосферы | earth entry module |
| моторный отсек | engine block (kee46) |
| обитаемый отсек | crew section (MichaelBurov) |
| объём багажного отсека | luggage space (4uzhoj) |
| орбитальный гостиничный отсек | orbital hotel module |
| орбитальный отсек | the orbital section |
| орбитальный отсек | orbitary compartment |
| отделяемый грузовой отсек | pod (транспортного самолёта) |
| отделяемый отсек экипажа | crew escape module (космического корабля) |
| отсек аварийного электропитания | Emergency Power Room (nkb) |
| отсек для индивидуальной работы | carrel (в библиотеке, архиве) |
| отсек для инженерных сетей | service bay (ABelonogov) |
| отсек для инженерных сетей | pipe bay (ABelonogov) |
| отсек для инструментов | storage compartment |
| отсек для научной работы | carrell (в книгохранилище и т.п.) |
| отсек для научной работы | carrel (в книгохранилище) |
| отсек для отработанного воздуха | exhaust-air module (Александр Рыжов) |
| отсек для привода | drive bay (poppler) |
| отсек ракеты | missile compartment |
| отсек тюрьмы для смертников | death row (be on death row: Death row, also known as condemned row, is a place in a prison that houses inmates awaiting execution after being convicted of a capital crime and sentenced to death. The term is also used figuratively to describe the state of awaiting execution ("being on death row"), even in places where no special facility or separate unit for condemned inmates exists. In the United States, after an individual is found guilty of a capital offense in states where execution is a legal penalty, the judge will give the jury the option of imposing a death sentence or life imprisonment without the possibility of parole. It is then up to the jury to decide whether to give the death sentence; this usually has to be a unanimous decision. If the jury agrees on death, the defendant will remain on death row during appeal and habeas corpus procedures, which may continue for several decades.  wikipedia.org Стефанов Даниил) |
| отсек экипажа | crew section (MichaelBurov) |
| отсечь отрезок на оси | intercept |
| панель фальшпола багажного отсека | luggage area board (canelanacar) |
| посадочный отсек | landing capsule (космического корабля) |
| приёмный отсек для кассеты | cassette compartment (kee46) |
| промежуточная вставка: длинная, два отсека | distance piece: long two compartment (L2C eternalduck) |
| рабочий отсек | service module (космического корабля) |
| сбрасываемый отсек | detachable section (of a rocket) |
| создание изолированных герметических отсеков | compartmenlalization |
| солевой отсек | salt compartment (Хокшила) |
| спускаемый отсек космического корабля | spaceship recovery capsule |
| торпедный отсек | torpedo bay (driven) |
