 |
| Russian | English |
| высокий процент отсева из школ | high school dropout rate (Dude67) |
| критерий отсева | knock out criterium (Unc) |
| отобранный путём отсева | elimination |
| отсев учащихся | educational wastage |
| показатель отсева | school retention (tania_mouse) |
| показатель отсева | retention rate (tania_mouse) |
| производить отсев | vet |
| процент отсева | wash-out rates |
| процент отсева | washout rates (имеются ввиду отчисленные студенты/курсанты: Due to the extreme difficulty of the programs, the washout rates are infamously high.) |
| процент отсева | drop-out rates |
| процент отсева | dropout rates |
| процент отсева | dropout rate |