Terms for subject General containing отразиться

Russian	German
и на челе его высоком Не отразилось ничего	auf der erhabnen Stirn erblicken Könnt niemand, was er trug im Sinn
на его лице отразилась радость	in seiner Miene prägte sich Freude aus
на его лице отразилась радость	in seinem Gesicht prägte sich Freude aus
на его лице отразились самые разнообразные чувства	auf seinem Gesicht malten sich die verschiedenartigsten Gefühle
неблагоприятно отразиться на ком-либо, на	sich auf jemanden, auf etwas nachteilig auswirken (чем-либо)
отразить атаку	den Ansturm abwehren
отразить атаку	den Angriff abwehren
отразить атаку	den Angriff abweisen
отразить атаку	den Angriff zurückweisen
отразить атаку	den Angriff abschlagen
отразить атаку противника	den gegnerischen Angriff abwehren
отразить атаку с большими потерями для наступающего	den Angriff blutig zurückweisen
отразить нападение	dem Angriff widerstehen
отразить нападение	einen Angriff abweisen
отразить нападение	den Ansturm abhalten (тж. перен.)
отразить нападение	einen Angriff abwehren
отразить натиск врага	den feindlichen Ansturm abwehren
отразить удар	einen Hieb abwenden
отразить штурм	einen Sturm abwehren
отразиться на	niederschlagen (mmaiatsky)
эта реформа благоприятно отразилась на экономике	diese Reform wirkte sich günstig auf die Wirtschaft aus