Terms for subject General containing отправляться

Russian	French
отправлять в иную инстанцию	renvoyller
отправлять в мусор	benner (Ратнер Т)
отправлять в ссылку	bannir
отправлять дальше	écouler
отправлять за пределы страны для отбывания наказания	transporter
отправлять религиозный культ	exercer le culte (elenajouja)
отправлять на поселение	déporter
отправлять обратно	réexpédier
отправлять по почте	poster
отправлять посылку	envoyer un colis (Silina)
отправлять почтовой посылкой	envoyer par colis postal (vleonilh)
отправлять правосудие	rendre la justice (Natalia Nikolaeva)
отправлять религиозный культ	exercer le culte (elenajouja)
отправлять снова	réexpédier
отправлять солдат на бойню	envoyer des soldats au massacre
отправлять ценное письмо	charger une lettre
отправляться в	partir pour... (...)
отправляться в	prendre (...)
отправляться в другое место	se transporter
отправляться в поездку	partir en voyage (kee46)
отправляться в путешествие	se rendre au voyage (янис из табакерки)
отправляться в путешествия	faire des voyages (Alex_Odeychuk)
отправляться в путь	se mettre en chemin (ROGER YOUNG)
отправляться в ссылку	aller en exil
отправляться за	aller (...)
отправляться за	aller à (чем-л.)
отправляться из A в B	quitter A à destination de B (ZolVas)
отправляться из A в B	quitter A pour B (ZolVas)
отправляться к праотцам	descendre chez les mânes
отправляться на	partir pour... (...)
отправляться на патрулирование	aller en patrouille (vleonilh)
отправляться отдыхать на лоно природы	se mettre au vert (kee46)