Terms for subject General containing отпечаток

Russian	French
делать изображения с помощью отпечатка	typer
жизнь наложила на него отпечаток	la vie l'a marqué
машина для получения отпечатков с помощью клише	tireuse
накладывать отпечаток	mettre une note (vleonilh)
накладывать отпечаток древнееврейской культуры	hébraïser
наложить отпечаток	poser son empreinte
наложить свой отпечаток	marquer de son sceau
наложить свой отпечаток на	marquer de son sceau sur (ROGER YOUNG)
нести на себе отпечаток	se ressentir (чего-л.)
новый отпечаток	retirage
носить особый отпечаток	avoir du cachet
носить отпечаток	être empreint de... (чего-л.)
носить отпечаток	s'empreindre de (чего-л.)
особый отпечаток	cachet particulier
оставить глубокий отпечаток на	laisser une profonde empreinte sur (чем-л. vleonilh)
оставить неизгладимый отпечаток на	laisser une empreinte indélébile dans (чем-л. vleonilh)
оставить отпечаток	laisser son estampille
отпечаток на ребре монеты	cordonnet
отпечаток пальца	dactylogramme
отпечаток пальцев	empreinte dactylaire (I. Havkin)
отпечаток пальцев	empreinte digitale
отпечаток пальцев	empreinte digitale
отпечаток прошлого, облатки прошлых лет	cachet d'antant (Tati55)
отпечаток растений	arborisation (в минералах)
отпечаток эпохи Средневековья	cachet médiéval (Sygil)
углубления в виде отпечатков пальцев	dépressions digitales (в костях черепа)
фотографический отпечаток	épreuve