Terms for subject General containing отодвигаться

Russian	English
отодвигать в сторону	shove aside
отодвигать в сторону	move into the background (Амбарцумян)
отодвигать границы	push boundaries (возможного Taras)
отодвигать засов	unbar
отодвигать засовы	unbar
отодвигать в сторону книги	push books papers, dishes, etc. aside (и т.д.)
отодвигать на второй план	cast aside
отодвигать на второй план	subordinate (iokha)
отодвигать на второй план	sideline (someone – кого-либо)
отодвигать на второй план	crowd out ("Finally, the Bush Doctrine's all-absorbing focus on bringing democracy to Iraq tends to crowd out concern for the kind of constructive, wide-ranging statesmanship that is needed there and in other Islamic nations." eugenealper)
отодвигать на второй/задний план	sideline
отодвигать на дальнее расстояние	distance
отодвигать на задний план	cast aside
отодвигать на задний план	put on the back burner (Anglophile)
отодвигать на задний план	overshadow (AMlingua)
отодвигать назад	recess
отодвигать назад	back
отодвигать свой сундук	move away one's trunk (one's things, one's chair, etc., и т.д.)
отодвигать стулья	ti set the chairs back
отодвигать стулья	pull back the chairs
отодвигать шкаф от стены	move the cupboard away from the wall
отодвигать щеколду	unbar
отодвигаться в сторону	move aside
отодвигаться к стене	draw back to the wall
отодвигаться назад к стене	draw to the wall
отодвигаться от	stand off