Terms for subject General containing ото

Russian	English
воспрянуть ото сна	awake from one's slumber
вскочить ото сна	awake with a start (Andrey Truhachev)
втайне ото всех	clandestinely (I swam clandestinely at night in the school pool. 4uzhoj)
день ото дня	day by day
день ото дня	from day to day (luis-alex)
день ото дня	each day (scherfas)
день ото дня	by the day (Notburga)
день ото дня	with every passing day
день ото дня	with each passing day
день ото дня	with each day (Alex_Odeychuk)
день ото дня	routinely
ей день ото дня становится хуже	she is getting worse from day to day
испуганно вскочить ото сна	awake with a start (Andrey Truhachev)
крепнуть день ото дня	gain speed by the day
меняться день ото дня	change from one day to the next (That may change from one day to the next. – Причём день ото дня картина может меняться. ART Vancouver)
освобождать ото льда	defrost
освобождаться ото льда в результате таяния	thaw
отличать добро ото зла	discern between good and evil (Anglophile)
отличать добро ото зла	know good from evil (Anglophile)
ото дня ко дню	from day to day (Лена55)
ото ни на что не похоже	it’s simply intolerable
ото совсем другой коленкор	that’s a horse of a different color
очистившийся ото льда	open (о реке и т.п.)
пробудиться ото сна	awake out of sleep (ssn)
пробудиться ото сна	awaken from having a dream (When we die and enter the afterlife, "it's very much like when we awaken from having a dream. When we're in a dream, it's very real... we really don't realize that we're dreaming, and it's that way with life as well. coasttocoastam.com ART Vancouver)
пробудиться ото сна	awake from sleep (ssn)
проснуться ото сна	awaken from having a dream (When we die and enter the afterlife, "it's very much like when we awaken from having a dream. When we're in a dream, it's very real... we really don't realize that we're dreaming, and it's that way with life as well. coasttocoastam.com ART Vancouver)
расти день ото дня	grow by the day
удалённый ото рта	aboral
участки водной поверхности, свободной ото льда / льдов	open waters
это ото всех слышу	I hear it from everyone