 |
| Russian | English |
| иметь отличное соотношение цены и качества | be excellent value (These boots are only 20 bucks – they are excellent value. – Эти ботинки стоят только 20 баксов – они имеют отличное соотношение цены и качества. TarasZ) |
| иметь отличное соотношение цены и качества | be excellent value for money (These boots are only 20 bucks – they are excellent value for money. – Эти ботинки стоят только 20 баксов – они имеют отличное соотношение цены и качества. TarasZ) |
| отличного качества | first rate (slitely_mad) |
| отличного качества | top-quality |
| отличное качество обработки | the excellence of workmanship (выполнения работы) |
| предмет отличного качества | showpiece |