 |
| Russian | English |
| агрегат для выбивки отливок | shakeout |
| барабан для очистки отливок | tumbler |
| барабан для очистки отливок | rattler |
| бронзовая отливка | brass-jack (Taras) |
| выбивка отливки | knockout of casting |
| газовый пузырёк в минерале или отливке | gas-bubble |
| газовый пузырёк в отливке | gas bubble |
| гипсовые отливки | plaster casts |
| наука об отливке колоколов | campanology |
| отливка в форму, сделанную с готового предмета | surmoulage (заимствованный из французского синоним overmoulding/overmolding TheSpinningOne) |
| отливок средней сложности | semi-complex casting (feyana) |
| очистка отливок | castings finishing (от литников, окалины и т. п.) |
| прибыльная часть отливки | founding deadhead |
| проверять отсутствие трещин отливки ударом молотка | fettle |
| проверять целостность отливки ударом молотка | fettle |
| уникальная отливка | one-of-a-kind casting (изготавливаемая в единственном экземпляре) |
| форма для отливки | cast |