Terms for subject General containing откос

Russian	Chinese
берега с укреплёнными откосами	加固岸
блок укрепления откосов	护坡块
валунный откос	漂砾斜坡
верхний часть подводного берегового откоса	海滩上部
взрыв сбрасывает эшелон под откос	爆炸把列车掀下山坡
вспышка под откос	往边坡下推土
двойной откос	两倍边坡
долевой откос резерва	取土坑外侧边坡
заострения откоса	斜度角
защитное лесонасаждение на береговом откосе	护滩林
идти откосом	倾 (под откос)
канал с неукрплёнными откосами	未衬砌渠道
кремнезёмистый откос	二氧化硅料坡
крутой откос	崖坡
крутой откос	陡坡
крутой откос	陡坡儿
лагунный откос	泻湖坡
нависающий откос	悬伸边坡
нагорный откос	上部山坡
нагорный откос	山上边坡
нагорный откос выемки	路堑山侧边坡
натуральный откос	冲积坡
натуральный откос	天然坡
небольшой откос	女陴
обводнённость пород откоса	边坡岩层含水程序
одерновка откоса в клетку	方格草皮护坡
оконные и дверные откосы	门窗孔两侧的墙面
откос был слишком крутой, чтобы удержаться на нем	斜坡太陡，站不住
откос дамбы	坝面
откос дамбы	临水坡 (соприкасающаяся с водой)
откос конуса	锥体护坡
откос конуса	锥体边坡
откос котлована фундамента	基坑边坡
откос переменной крутизны	坡度变化的边坡
откос стенки	墙坡
откосы оконные и дверные	门窗孔两侧的墙面
оштукатуренный откос	八字角粉刷
плавка на откосах	斜坡熔炼
плита укрепления откосов	护坡砖
поверхность естественного откоса	自然斜度表面
подборка откоса уступа	清理梯段坡面
подошва откоса балластной призмы	道床边坡坡脚
полевой откос кавальера	弃土堆外部边坡
противофильтрационный откос	防水坡
прямой участок откоса	斜坡值段
прямой участок пологого откоса	平破值段
пустить поезд под откос	使火车颠覆
пустить поезд под откос	使列车颠覆
распространяться по впереди лежащему откосу	曳于前阿
расстилаться по впереди лежащему откосу	曳于前阿
скатиться с откоса	注坡
траншея с откосами	斜壁地沟斜壁土沟
траншея с откосами	斜壁土沟
угол раскрытия откосов	边坡线交叉角
уклон естественного откоса грунта	土的安息角
укрепление откосов карьера	露天矿场边坡的加固
формирование откоса	放坡
экскаваторы сравняют откосы и валы	挖土机铲平斜坡和土堤
экспозиция откоса	放坡