Terms for subject General containing откос

Russian	English
автобус упал под откос	the bus went the slope
автобус упал под откос	the bus rolled down the slope
береговой откос	bank slop
верховой откос	upstream side (плотины; Construction on the upstream side of the dam was mostly complete but the downstream side was much less developed. In addition to small operational openings for irrigation water withdrawals, large openings on the upstream side of the dam were probably used during ... WK Alexander Demidov)
делать откос	slope
делать откос	escarp
дтп под откос	be on a downward trajectory
жизнь пошла под откос	Life went into a downward spiral (volja)
жизнь пошла под откос	downward spiral (volja)
идти под откос	head downhill
идти под откос	go into a tailspin
идти под откос	be on a downward trajectory
идти под откос	go belly up
идти под откос	spiral downward
идущий откосом	shelving
Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов, уступов и отвалов на карьерах и разработке месторождений по обеспечению их устойчивости	Instruction on Observations of Deformations of Edges, Slopes, Shelves and Banks at Quarries and the Development of Measures to Ensure Their Stability (E&Y ABelonogov)
катиться под откос	go downhill (Olya34)
катиться под откос	be all downhill
катиться под откос	plummet
крепление откосов	bank protection
крутой откос	steep embankment (Andrey Truhachev)
крутой откос	slight steep slope
крутой откос	scarp
лететь под откос	go off the rails
линейный фиксатор для труб на откосе	line stop for slope pipes (eternalduck)
линия откоса	profile of a slope
направляющая и прижимная опора для линий откоса	guide and hold down for slope lines (eternalduck)
направляющая опора для линий откоса	guide support for slope lines (eternalduck)
неподвижная опора для линий откоса	rest support for slope lines (eternalduck)
обрушение откоса	cave-in (и т. п.)
одежда откоса	pitching
одежда откосов	revetment
оконный откос	window jamb
он увидел небольшой откос	he saw a little fall of the ground
откос окна	window jamb
откос холма	side hill
пойти под откос	fall apart
пойти под откос	go to pieces
пойти под откос	be all downhill
покатиться под откос	be all downhill
полететь под откос	go off the rails
пологие откосы	easy slopes
пологий откос	easy slope
пологий откос	slight steep slope
полу-анкер для линий откоса	semi anchor for slope lines (eternalduck)
примыкание плотины к берегу с сопряжением откосами	sloping abutment
пускать под откос	throw out of whack
пускать под откос	ditch
пускать под откос	derail
пускать поезд под откос	derail a train
пускать поезд под откос	throw a train off the rails
пустить под откос	derail (поезд: Yisrael Bousel invented a fast new sort of mine, which the partisans successfully used to derail German trains.)
пустить поезд под откос	derail a train
сбрасывать поезд под откос	throw a train off the rails
свалиться под откос	tumble over an embankment
свалиться под откос	plunge down an embankment
свалиться под откос	go an embankment
сделать откос	escarp
скатиться с откоса	slide down a slope (соскользнуть по верёвке)
спускать поезд под откос	throw a train off the rails
спускать поезд под откос	derail a train
спустить поезд под откос	derail a train
съехать под откос	flip over (Notburga)
толкать поезд под откос	derail a train
угол откоса	angle of slope
угол рассвета откосов	splay angle of window reveals ()
укрепление откоса или насыпи	pitching