Terms for subject General containing отключено

Russian	German
звонок может быть отключён	die Klingel ist abstellbar
он на какой-то момент отключился	er hatte eine Schaltpause
Отключите устройство от подачи электропитания после его использования	Unterbrechen Sie nach Gebrauch des Geräts die Stromzufuhr. (Alex Krayevsky)
Отключите устройство от сети электропитания при проведении техобслуживания	Trennen Sie bei Wartungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz. (Alex Krayevsky)
отключить воду	das Wasser abdrehen
отключить от сети	ausstöpseln (Ремедиос_П)
отключить сигнализацию	die Alarmanlage abstellen (Viola4482)
отключить ток	den Strom absperren
отключить электричество	die Stromversorgung einstellen (Ремедиос_П)
отключить электричество	den Strom sperren (Ремедиос_П)
отключить электроэнергию	die Stromversorgung einstellen (Ремедиос_П)
отключить электроэнергию	den Strom sperren (Ремедиос_П)
отключиться от повседневного стресса	abschalten vom Alltagsstress (Пример: "Schalten Sie ab vom Alltagsstress." – Отключитесь от стресса обыденной жизни. Alex Krayevsky)
отключиться от стресса будничной жизни	abschalten vom Alltagsstress (Alex Krayevsky)
отключиться от стресса обыденной жизни	abschalten vom Alltagsstress (Alex Krayevsky)
отопление отключили	die Heizung fiel aus
режим с отключённым звуком	Stummmodus (Александр Рыжов)
электричество отключено	der Strom ist gesperrt
эскалатор отключён	die Rolltreppe ist außer Betrieb